А онда, за месец дана, за годину дана... опет ће се исто десити.
E poi, il prossimo mese, il prossimo anno, succederà la stessa cosa.
Зарадим више за годину дана као брокер него за пет у авио компанији.
Così in un anno guadagno più che in cinque alla compagnia aerea.
Јер ћеш за годину дана, кад будеш уживао на Карибима, рећи себи:
Supera certe cacate! Perché tra un anno, quando ti divertirai nei Caraibi dirai a te stesso:
Вероватно се питате када ћемо открити сврху машине? Можда сутра, за годину дана, или можда никада.
Se volete sapere quando scopriremo lo scopo di quella macchina forse domani, forse l'anno prossimo, forse mai.
Таис има проблем са очним притиском и доктор је рекао да мора да пресади рожњачу за годину дана или ће ослепети
Thais ha questo problema con la pressione dell'occhio e il dottore ha detto che se non si sottopone ad un trapianto di cornea entro un anno diventera' cieca.
За годину дана требаће вам ови људи да нас бране.
Il Nord Africa è perso e fra un anno questi uomini le serviranno per difendere Berlino.
За месец дана су се венчали, а за годину дана су добили дете.
Dopo un mese, si sposarono. E un anno dopo, un figlio.
Не, мислио сам на то где се видиш за годину дана?
Dove stai andando? Nel senso... come ti vedi fra un anno?
Сви монаси су га да је био шамар воду у бурету за годину дана.
Per un anno intero, i monaci gli avevano solo fatto colpire l'acqua in una botte.
Најбоље за обојицу би било радити с ониме што нам је Бог дао. Напуните брод уљем и вратите се кући за годину дана па се решимо један другога чим пре.
Ed entrambi faremmo meglio a sfruttare tutte le ore che Dio vorrà accordarci per riempire questa nave d'olio, rientrare entro l'anno e liberarci l'uno dell'altro più in fretta possibile.
Мислим, они су вам већ рекао, ти ово за годину дана, Имаш сталну свирку на ЦЈЦ.
A te hanno già detto che dopo un anno ti daranno un posto fisso alla Commissione sulla Condotta.
Сада ми не радимо за годину дана оно смо радили у месец дана.
Ora non facciamo in un anno quello che facevamo in un mese.
Сам га служе за годину дана, а онда сам урадио.
Devo servirlo per un anno e poi... sono libero.
Тим темпом - то је пораст од 34%, за годину дана, до 2044., свих 175.000 ће се вратити на путеве.
A questo ritmo, con un aumento del 34 per cento in un solo anno, a questo ritmo, entro il 2044, tutte le 175.000
Као, шта можеш учинити за годину дана?
Tipo, cosa potresti fare per un anno?
Замислите да можете добити 50 долара за годину дана - то је 12 месеци - или 60 долара за 13 месеци.
Immaginate di poter avere 50 dollari tra un anno - esattamente 12 mesi - o 60 dollari fra 13 mesi.
6.2128710746765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E poi, il prossimo mese, il prossimo anno, succederà la stessa cosa. 